верный перевод

См. также в других словарях:

• ВЕРНЫЙ — ВЕРНЫЙ, верная, верное; верен, верна, верно. 1. кому чему. Вполне преданный, неизменный в своих чувствах, отношениях, в выполнении своих обязанностей, достойный полного доверия. Верный слуга. Верно (нареч.) служить кому нибудь. Верный друг.… …   Толковый словарь Ушакова

• Верный робот — Wierny robot Жанр: пьеса Автор: Станислав Лем Язык оригинала: польский Год написания …   Википедия

• Верный — ая, ое; рен, рна рно; верны и верны. 1. Соответствующий истине, действительности, обстановке; правильный, точный. В ое решение. В. перевод. В. расчёт. В. взгляд на вещи. Единственно в. шаг. Найти в ые интонации. 2. Не вызывающий сомнения в своей… …   Энциклопедический словарь

• верный — ая, ое; рен, рна/ рно; ве/рны и верны/. см. тж. верно, верность, для верности 1) Соответствующий истине, действительности, обстановке; правильный, точный. В ое решение. Ве/рный перевод …   Словарь многих выражений

• Лесбия — Эдуард Джон Пойнтер. «Лесбия и её воробушек» Лесбия (устар. Лезбия; лат. Lesbia …   Википедия

• Библейские переводы — в различное время имели различное значение и удовлетворяли различным потребностям. В этом отношении должно различать: А. Древние переводы библии, которые были вызваны церковно практическими целями и потому получили характер церковно официальный.… …   Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона

• ве́рный — ая, ое; верен, рна, рно, верны и верны. 1. Заслуживающий полного доверия; преданный. Верная помощница. □ Я почувствовала себя среди настоящих, верных на всю жизнь, друзей. Каверин, Два капитана. || чему. Неизменно придерживающийся чего л., не… …   Малый академический словарь

• Силиконовая долина — Запрос «Кремниевая долина» перенаправляется сюда; см. также другие значения. Сан Хосе, самый крупный город долины …   Википедия

• интерпретация — 1. Вид перевода, основанный на обращении к вне языковой действительности, в отличие от собственно перевода, осуществляемого по заданным правилам без обращения к вне языковой действительности; при интерпретации соответствие устанавливается через… …   Толковый переводоведческий словарь

• Клеветникам России — «Клеветникам России» …   Википедия

• Ботаническая философия — Философия ботаники (лат. Philosophia botanica, более верный перевод: ботаническая философия) одно из основных произведений шведского врача и натуралиста Карла Линнея, в котором детально излагаются принципы описания и именования растений, одно из… …   Википедия